ENG: Dear all, thank you for coming to the Fab WMN party celebrating us, women and our – currently holiday – spirit. Yay! It is an honour to have you all here, in my snowy London palace.
HUN: Kedveseim, köszönöm, hogy eljöttetek a Fab WMN partira, hogy karácsonyi hangulatban jól megünnepeljük magunkat. Hurrá! Igazán megtisztelő, hogy itt köszönthetlek benneteket szerény kis londoni palotámban.
SK: Drahé dámy, ďakujem že ste prišli na party Fab WMN, aby sme vo Vianočnej nálade spolu oslavovali našu výnimočnosť. Hurá! Je to velkou úctou pre mňa vítat vás v mojom paláci v zasneženom Londýne.
ENG: Please, step inside and make yourself at home. Those with kids feel free to take it easy, we have a special party room for the little ones – with nannies, of course.
HUN: Lépj beljebb, érezd magad otthon, tedd le a kabátod és a gyereket is – számukra egy külön parti helyiséget rendeztünk be, hogy nyugodtan szórakozzhass.
SK: Cíťte sa tu ako doma, odložte si kabáty, kludne aj s detmi – pre nich máme party miestnosť vedla, takže žiadne ospravedlnenie, zábava je povinná.
ENG: Both my helpers are dedicated to make you have fun – David Gandy is being busy in the kitchen, while Beckham is getting ready as you can see. He promised to take every each of you to dance tonight, so better keep your heels on, Ladies, it’s gonna be a hot one!
HUN: Mindkét segítőm azért igyekszik, hogy mindenki jól érezze magát – David Gandy a konyhában szorgoskodik, míg Beckam a tánchoz készülődik. Megígérte, hogy ma éjjel mindegyikőtöket külön megtáncoltatja – elő a cipellőkkel, lányok, forró hangulatra számíthatunk!
SK: Obidvaja moji pomocníci sa snažia, aby ste mali dobrú náladu – David Gandy nás chce dostať cez žalúdok, kým Beckham slúbil, že každú z nás zobere do tanca.
ENG: Champagne or some eggnog with vanilla Vodka and Kahlua? Perhaps both? Don’t be shy, indulge yourself, it is your celebration, and yours only!
HUN: Pezsgőt vagy vaníliás tojáslikőrt Kahluával? Esetleg mindkettőt? Csak bátran kényeztesd magad, ez az ünnep most csakis rólad szól!
SK: Dáte si šampanské alebo vanilkový vaječný likér s Kahluo? Žeby obidve? Kludne sa oddávajte, dnešná oslava je len o vás!
ENG: Oh, thanks for the compliment, I love my gold shiny jacket, too!
HUN: Ó, köszönöm, aranyos vagy, nekem is nagyon tetszik az arany blézerem!
SK: Ó, ďakujem za kompliment, aj mne sa velmi páči moje zlaté sako!
ENG: Dinner is being served – it’s time for a toast! I’d like to thank to our special guests who inspired this party, and to all the ladies, who have already contributed to the Fab WMN Project in 2013. And of course thanks to everyone who came to celebrate tonight and been supporting my blog by reading it. To all the Fab Women in the world!
HUN: A vacsora tálalva, itt az ideje a köszöntőnek. Szeretnék köszönetet mondani a partit inspiráló két díszvendégünknek, illetve mindenkinek, aki idén részt vett a Fab WMN projektben. Természetesen nagy köszönet jár azoknak is, akik olvasóként támogatják a blogomat. Igyunk arra, hogy nőnek lenni jó dolog!
SK: Večera je na stole, je čas na prípitok. Ďakujem naším dvom špeciálnym hosťom, že so svojou kreativitou inšpirovali túto party. Ďalej ďakujem všetkým ženám, ktoré tento rok prispeli k projektu Fab WMN. A samozrejme velké poďakovanie patrí aj ostatným, ktoré moj blog podporujú jeho pravidelným čítaním! Pripime si na to, že sme úžasné ženy!
ENG: After dinner you can open your presents – please click here and choose anything from the imaginary collection I’ve made especially for this occasion. Oh, and let me know what you went for, I’m curious.
HUN: Vacsora után lehet ajándékot bontani – kattints ide és bátran válassz bármit a képzeletbeli ajándékok közül. Oh, és oszd meg velem is, hogy mit választottál, nagyon kíváncsi vagyok.
SK: Po večere si možme otvoriť darčeky – klikni sem a vyber si hocičo z našej imaginárnej kolekcie prekvapení. Daj mi vedieť čo si si vybrala, som velmi zvedavá.
ENG: And now there’s nothing else left but party ’till we drop. Have fun!
HUN: Most pedig induljon a banzáj, fergeteges partit mindenkinek!
SK: A teraz nám už nič iné nezostalo, len sa pustiť do toho a užiť si párty!
FOLLOW ME: FACEBOOK INSTAGRAM PINTEREST TWITTER TUMBLR
SPECIAL GUESTS:
Maison Bentley Style and Kukolina
FAB WMN PROJECT 2013:
The Frivolous Fringe La Petite Winget
Barbora Rybarova Didi Bjornerud
Livi Varga Stella Piver Pelech
Agi Stefkovics Patasi Rita Csolle
Andi Gyokeres Szandra Valentin
Melanie Nelson Veroni Meszaros
PARTY MUSIC
Disclosure feat. London Grammar – Help me lose my mind
Little Dragon – Place to belong
FOLLOW ME: FACEBOOK INSTAGRAM PINTEREST TWITTER TUMBLR
ANAMI BLOG 
I went for the Gucci Orange Leather Dress, Dries van Noten skirt, Lover: the label Black Lace Dress and the Cashmere Camel Coat from Burberry! XO Thank you for the fun.
Thanks for coming, Merry Christmas! 🙂
Champagne for me! Loving the decor..so chic yet festive! I went for the Derek Lam leather skirt, Navy fluffy jumper, tory birch striped flats and the Noor fares earrings..they’re incredible! Right..lets get Becks out for a bit of a boogie! xxx
I’m so glad, you could make it! Thank you and enjoy all your presents 🙂 Merry Christmas 🙂
Lanvin ruha, Saint Laurent | Metallic snake-effect leather pumps cipővel:)
Hurra, Orsi, boldog karacsonyt 🙂
Nektek is “AnamiDrága”:))
Gucci ruha 🙂 és Christian Louboutin cipoooo 🙂 most már csak meg kell tanulnom egyensúlyozni benne 😀
Jipijaje, Andika, ilyen csak neked lesz DS-n 🙂 Puszillak
Thanks for the invite – i will take the Balmain boots and the Roksanda Ilincic skirt… It’s love!! 🙂 ❤
Koszi Bianka, hogy eljottel, csodaszep karacsonyt kivanok 🙂
Ez isteni volt, köszönjük!!! :*
Kedves Evelin, orulok, hogy tetszett, kellemes unnepeket kivanok 🙂
I love my green leather and copper bracelet!!!!! 😉 Merry Christmas!
I’m glad Jenny, Merry Christmas to you, too 🙂
Oooh so glad you are playing Lorde! I’ll have some vodka with ice please 😉 I’m wearing the Stramato with the gold Alexander McQueen booties and the Archibald Knox pearl and gold ring. Love it thank you so much 🙂 Now I’m off to the kitchen to see if any help is needed, ahem 😉 xx
Thanks for coming, those boots look fab on you! There’s plenty of ice in the freezer in case it becomes hot in the kitchen… 🙂
Wishing you a Merry Christmas 🙂
Teehee good to know 🙂
Happy Christmas Lovely!
such a lovely post!
keep in touch,
http://pomegranateandcoffee.blogspot.co.uk
Thank you Michelle for coming to the party, wishing you a wonderful Christmas time 🙂
oooh decisions decisions! I went for the Alexander McQueen clutch, Brian Atwood heels, Isabel Marant pants and the blue fluffy jumper. Oh and can I have David & David please. 🙂
x d
My dear, you look fab in the outfit you’ve picked! Oh, and please, by all means, have fun with our Davids 🙂
Merry Christmas 🙂
Oh, how fun! Can we have outfit changes mid party?? SO many options! I’m a sucker for an open back though, so Issa Open Back dress for me, with the Brian Atwood | Crystal-embellished suede sandals (OMG!!) But, I would change into the Lanvin strappy dress and necklace with the Jason Wu leather jacket and…the Balmain Spring 2014 gold and black bootie. Sigh…if only. Thanks for letting me dream 🙂
Dear Lauren,
thanks for coming, glad you’re having a great time. Of course, you can show off all your outfits, please do 🙂
Merry Christmas!
Oh how exciting I love a good party!!! I took the opportunity to premiere my brown Michael Kors knee high boots and my lovely wine red Marc Jacobs dress. You look lovely my dear. A little mingling is in order I think, there are so many lovely people here xx
Your new boots are gorgeous, thanks for coming to the party. Merry Christmas 🙂
Clover Canyon ruha :). Koszonom, es boldog karacsonyt!
Nagyon szivesen, koszonom, hogy eljottel 🙂 Csodaszep karacsonyt!
What generous gifts and so much fun…..makes me angry I couldn’t make it to your party:(….any leftover presents? 🙂 a girl can only dream! x
My dear, the party is on as long as you want it, so please do mingle and dance and drink and have fun 🙂 Oh, and remember to choose your presents! Don’t be shy 🙂
Merry Christmas!xx
I cannot chose just one! They are all lovely. Need to talk to Santa! Marry Xmass everyone! And have a eventful 2014!!!!!!!!
You can choose as many as you like 🙂 Merry Christmas darling and thanks for popping in!
First, I love your helpers, can I take one home? haha and I would like some eggnog please. I really love your outfit with the gold details! Thank you for the presents, they were amazing and I hoe you liked yours as well, I decided to give you $100 to your favorite store! Thank you for having me at your party, it was a wonderful time and I enjoyed dancing all night.
-Vogue&Heels
http://www.vogueandheels.com
Thanks for coming to the party, will see how it goes with Davids, as there’s already been some intention for taking them home 🙂
Oh, such a sweet gesture, thanks for the voucher, I will sure spend it quickly. Merry Christmas darling, oh, and I envy the snow from your pics sooo much!!!!! 🙂
What a fab party, such a great idea. thanks for the invite. Bubbly and fine tunes – oh so good. Happy Christmas 😉 x
Dear Geraldine,
am honoured you could make. Merry Christmas 🙂
Can I dance with David? It´s amazing. I liked the holiday spirit and with champagne in hand I extracting gift – Louis Vuitton’s Noe Bags from the Spring/Summer 2014 collection. Thnx for invite.
A.
http://www.blondava-potvora.blogspot.sk
Dear Anita, thank you so much for coming to the party! Of course, you can dance with David, please, by all means! 🙂
Krasne a vesele Vianoce Ti prajem a len to najlepsie do noveho roku 🙂
Anami
Ešte musím dodatočne skonštatovať, že je to skvelý nápad niečo takéto 🙂 Šťastné a Veselé 🙂
Dakujem, si zlata, som rada, ze sa ti to pacilo 🙂
Nice post!
Really like your blog.
http://stephaniegille.blogspot.com.es/
Thank you Stephanie, glad you could make it 🙂
Lovely post, with beautiful pictures and a perfect chef, David Gandy (; I’ll drink to him and to fab women everywhere! (:
Thank you darling, cheers to that 🙂
I chose the Chanel shoes. Thank you for the invitation and the fabulous party! ❤ 🙂
http://itsmethebeautybunny.wordpress.com/
Thanks for coming, those shoes really suit you 🙂
Cute! I wore Dion Lee Skirt, Anndra Neen | Petal silver-plated necklace, Brian Atwood | Crystal-embellished suede sandals and Net a porter bodice!