ENG: On Wednesday I went to an opening of a new design studio/showroom in Mayfair, off Dover Street (passed by Jimmy Choo and McQueen). It is a new luxury interiors showroom, a one-stop destination for exclusive products and bespoke interior design services. Mayfair Design Studio represents some of the world’s finest manufacturers of high-end interiors and accessories, such as Giorgetti, Ceccotti, Illulian, Colombo Stile and Reflex, just to mention a few.
You can find wonderfully detailed and finished furniture in the showroom, delicate and elegant glass art and an extremely well designed atmosphere. The showroom’s handpicked selection of specially commissioned and sourced products features rare and beautiful objects with emphasis on craftsmanship, attention to detail, and historical references. On top of that we were offered some champagne and tasty appetizers at the launch – well, I’d been swept off my feet already anyway.
HUN: Szerdán este a zuhogó eső ellenére a városba mentem egy új dizájn showroom megnyitójára. Az úton már elvarázsolt a látvány – Jimmy Choo, McQueen, Ritz Hotel, ez mind az ottani világ része, nem az én személyes kategóriám ( egyelőre), csak a klienseinknek vásárolok ilyen helyeken.
A megnyitó a pezsgőt és az exkluzív (fura) minifalatkákat leszámítva is pozitív élmény volt. Gyönyörűen kivitelezett luxus olasz bútorok és kiegészítők kaptak helyet az új teremben főleg az orosz és az arab kliensek igényeit kielégítve.