
ENG: So, this is it, another year is gone, it´s time to take a moment and reflect… 2012 was a pretty challenging year for me, it seemed like life was testing me and my strenght all the way long. It was ups and downs, lots of tears, but also hope and love. I found some new friends and also learned who is truly my companion. I started to prepare for a new life period that is yet to come.
Wishing everyone a happy happy new year, full of love, health, creativity and self-realization! Thank you all for reading my blog, it´s a pleasure to share my thoughts with you! Hope you´ll keep coming back in the next year, too…

HU: Itt az év vége, ilenkor mindig kicsit megpihenek, és átgondolom, hogy mi is történt. Nagy kihívás volt számomra az idei év, az élet folyamatosan próba elé állított. Rátaláltam pár fontos emberre, felismertem, hogy néhány régit el kell engednem az életemböl, és elkezdtem a felkészülést egy új életszakaszra.
Mindenkinek nagyon boldog új évet kívanok, sok szeretettel, egészséggel, kreativitással és önmegvalósítással! Köszönöm, hogy ennyien olvassátok a blogomat, remélem, hogy az új esztendöben is visszatértek majd.

SK: Ďalší rok prešiel, plný náročných momentov, nádejných sľz, ale aj veľa lásky a objatí. Našla som nových priateľov, niektorých tých “starých” som mala opustiť a neustále som spoznávala samu sebú. Viem, že zmena je tu, že život mi nepretržite dáva šance.
Všetkým Vám prajem šťastný nový rok, plný lásky, zdravia, kreativity a sebarealizácie! Ďakujem, že čítate môj blog, dúfam, že sa sem vrátite aj po novom roku.



